ソウルから戻ってきてからいろんな出来事がありました。
友達とのピックニックや旅行、そして10年ぶりの秋夕（韓国のお盆）・・・
その中で一番ビックニュース（？）は 私の誕生日 です。(*^o^*)
10月9日
29歳になりました！。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
しかし、韓国では30歳。
数え年ですからね。
友達が8日の夜、9日、10日っといくつかに分かれてパーティーをしてくれましたが、持ってきてくれたケーキのキャンドルは全部30個！！
意地張って29だと主張しても、完全無視！
皆に笑われるだけでした。（//･_･//)
一つ違いで20代と30代ですから、私はどうしても29にしたかった。
おほほほ～～～(*v.v)｡
さって、今日からは友達の修士論文の手伝いがありますので、久しぶり日本語のお勉強です。
考古学の本を日本語から韓国語に翻訳するだけですが、苦手な分野なのでちょっと心配。
しかし手伝うと言った以上は頑張らないとね！(o^-')b
それでは(^-^)ノ~~